1
هنر::
آوانگارد
Impressionism is a true modernist movement symbolized by the avant-garde artists who spearheaded it.
Avant-garde: an innovative group of artists who generally reject traditional approaches in favor of a more experimental technique
Early twentieth-century art was sponsored by extremely cultivated and intellectual patrons who were members of the avant-garde.
From 1902 through 1917 Alfred Stieglitz's gallery, called Gallery 291, was the most progressive gallery in the United States, showcasing photographs as works of art beside avant-garde European paintings and modem American works.
■ Stepanova was one of the main figures in the Russian avant-garde movement
واژگان شبکه مترجمین ایران
2
عمومی::
آوانگارد (پیشرو)
Avant-garde
The modern arts have a special obligation, an advanced or avant-garde duty, to go ahead of their own age and transform it.
Avant-garde describes a group, as of writers and artists, considered ahead of their times, i.e. regarded as pre- eminent in the invention and application of new techniques in a given field.
Avant-garde today generally refers to groups of intellectuals, writers and artists, including architects, who voice ideas and experiment with artistic approaches that challenge current cultural values.
Avant-garde ideas, especially if they embrace social issues, often are gradually assimilated by the societies they confront.
واژگان شبکه مترجمین ایران